STATYSTYKI
Logowań: 388874
W tym dziś: 16
Zamówienia: 27
Rezerwacje: 918
Komentarze: 85
Przypisany awatar: 370
Wysłanych SMSów: 3
Karty z QRCode: 3007
Schowki (łącznie): 18542
Największy schowek: 408
Korzystających z nich: 2214
Aplikacja moblina
e-biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 211337
Prolongat pozycji: 52620
Przeszukań po kodzie: 3368
Port hwjezdny Topjo
Tytuł oryginału: "Deep wheel Orcadia, ".
Orkady to zespół 70 wysp - w tym 20 jako tako zamieszkanych - o łącznej powierzchni poniżej 1000 km2, nazwa surowego, wietrznomorskiego domu dla ludu o historii między wikińską Norwegią a dawną Szkocją, z angielską hegemonią w tle.
Deep Wheel Orcadia to wyróżniona Nagrodą Clarke`a za najlepszą książkę SF roku opowieść wierszem, w której Harry Josephine Giles wymyśla Orkady
przyszłości, jako rybacką stację kosmiczną w czasie kryzysu, której mówiący głównie po orkadzku mieszkańcy starają się nie tracić pracy i marzeń. Port hwjezdny Topjo to tłumaczenie Krzysztofa Bartnickiego (1971),który językową triadę oryginału - orkadzki / szkocki / angielski - przełożył na mowy Pomorza i okolic, z polszczyzną w przypisie.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Harry Josephine Giles ; przełożył Krzysztof Bartnicki. |
| Seria: | Seria Przekładów |
| Hasła: | Stacja kosmiczna Orkady (Wielka Brytania ; wyspy) Proza poetycka Science fiction Literatura angielska Literatura szkocka |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2024. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 215, [8] stron ; 20 cm. |
| Uwagi: | 543. publikacja wydawnictwa. Bibliografia na stronie [211]. |
| Forma gatunek: | Książki. Poezja. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2021 r. |
| Twórcy: | Bartnicki, Krzysztof. (1971- ). Tłumaczenie |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Nowości z działu Fantastyka:
