


Zły sobowtór
Tytuł oryginału: "Double maléfique, ".
Piąty tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grzesiek i jego starsza siostra wpadają w magiczne kłopoty. Aby naprawić błąd, który nieopatrznie oboje popełnili, muszą odbyć podróż w przeszłość, bo Grześ wie, że tylko gargulec Fidiasz zdoła im pomóc. Kamienny strażnik portalu prowadzi ich w bardzo niebezpieczne miejsce, ponieważ jedynie tam jest możliwe odczynienie złego zaklęcia.
Czy bohaterowie wyjdą cało z krainy potworów, którymi włada mroczna czarownica?
| Odpowiedzialność: | [scenariusz:] D.-P. Filippi & [rysunki:] S. Camboni ; kolory: Bruno Olivieri ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. |
| Seria: | Gargulce / D.-P. Filippi & J. Étienne : t. 5; Klub Świata Komiksu : album 3305 |
| Hasła: | Katedry Podróże w czasie Walka dobra ze złem Zaklęcia i czary Fantastyka Komiks Literatura francuska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. |
| Opis fizyczny: | 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm. |
| Uwagi: | Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter. |
| Forma gatunek: | Książki. Komiksy i książki obrazkowe. |
| Powstanie dzieła: | 2008 r. |
| Twórcy: | Camboni, Silvio. (1967- ). Ilustracje Mosiewicz-Szrejter, Maria. Tłumaczenie Olivieri, Bruno. (1960- ) Ilustracje |
| Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Gargulce należy czytać w określonej kolejności:
![]() | Tom 1 PodróżnikGrzesiek wraz z rodzicami i starszą siostrą przeprowadzają się do miasta, którego głównymi atrakcjami są gotycka kolegiata i ponura cytadela. Kiedy chłopiec znajduje dziwny medalion, rozpoczyna się niewiarygodna przygoda, podczas której pozna magiczne tajemnice, a przy okazji wplącze się w odwieczną rozgrywkę między siłami dobra i [...] |
![]() | Tom 2 Klucz czasuGrzesiek dowiaduje się, że w starej kolegiacie znajduje się portal, poprzez który z naszego świata ewakuowane są magiczne istoty, aby nie wpadły w ręce sił ciemności. Zaczyna pomagać mocom dobra, ale nie ma pojęcia, jakie niebezpieczeństwa i rozczarowania go czekają. Wypełniając powierzoną mu misję, podróżuje między epokami, co [...] |
![]() | Tom 3 StrażnicyGrześ kolejny raz przenosi się w przeszłość, aby pomóc strażnikom portalu w ratowaniu magicznych istot, na które polują słudzy ciemnej mocy. Poznaje też nowe zaklęcia oraz szkoli się na podróżnika czasu i czarodzieja. Okazuje się jednak, że mroczne siły zdobywają coraz większą przewagę, a po stronie wroga stoją nawet [...] |
![]() | Tom 4 FidiaszCzwarty tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Mały Grześ coraz częściej przenosi się w różne epoki, aby przemieniać dawnych magów w strażników portalu, których zadaniem jest ocalenie baśniowych istot przed złymi mocami. Jednocześnie chłopiec szkoli się na podróżnika czasu i poznaje nowe zaklęcia, co [...] |
![]() | Tom 5 Zły sobowtórPiąty tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grzesiek i jego starsza siostra wpadają w magiczne kłopoty. Aby naprawić błąd, który nieopatrznie oboje popełnili, muszą odbyć podróż w przeszłość, bo Grześ wie, że tylko gargulec Fidiasz zdoła im pomóc. Kamienny strażnik portalu prowadzi ich w bardzo [...] |
![]() | Tom 6 Księga czarodziejaPrzed Grzesiem następne trudne zadanie: musi się przenieść do odległej przeszłości i odnaleźć maga Anagora, aby ten stał się strażnikiem portalu. W misję bohatera znowu wplątuje się jego siostra. Czy dzieje się tak przez przypadek, czy moc ma jakieś plany wobec Chloe? Śmiałków czeka starcie z niebezpiecznymi stworami i [...] |
![]() | Tom 7 Ostatni portalOstatni tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grześ doznaje wizji strasznych wydarzeń, do których ma dojść podczas ostatecznego starcia z zastępami czarnego maga. Czy wizje ukazują prawdę, czy też są ułudami mającymi go zdezorientować? Chłopiec i jego siostra Chloe znów wyruszają do XVII wieku, aby [...] |



































