


Poprzez wieki
Tytuł oryginału: "Across the ages, ".
Caroline żyje jednocześnie w 1727 i 1927 roku i każdej nocy kładzie się spać w jednej epoce, a budzi w drugiej. Szukając odpowiedzi na pytania o ten wyjątkowy dar, kobieta natrafia na list od matki, która wspomina o podobnej umiejętności. To skłania ją do ryzykownej podróży.
W 1727 roku w przebraniu chłopca okrętowego zaciąga się na statek płynący na Bahamy, czyli ostatnie znane miejsce
pobytu matki. Kiedy jej ścieżki krzyżują się z bezwzględnym piratem, zostaje uwikłana w sieć tajemnic i nieoczekiwanych sojuszy.
W 1927 roku Caroline wiedzie zupełnie inne życie jako córka sławnego kaznodziei. Jej bracia padli ofiarą korupcji szerzącej się podczas prohibicji, a ona stara się ukryć ich poczynania, by ocalić karierę ojca. Poszukiwania prawdy na temat przenoszenia się w czasie prowadzą ją jednak do niebezpiecznego świata nielegalnych barów. Gdy na jej rodzinę spada zagrożenie, Caroline staje przed wyborami, które mogą odmienić jej los.
| Odpowiedzialność: | Gabrielle Meyer ; tłumaczyła Anna Pliś. |
| Seria: | Ponad czasem / Gabrielle Meyer : 4 |
| Hasła: | Chrześcijaństwo Korupcja Matki i córki Piraci Podróże Prohibicja Rodzeństwo Rzeczywistość alternatywna Sprawiedliwość Tajemnica Wybory życiowe Bahamy (wyspy) Floryda (Stany Zjednoczone ; stan) Karolina Południowa (Stany Zjednoczone ; stan) Kuba Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan) Minnesota (Stany Zjednoczone ; stan) Ocean Atlantycki Paryż (Francja) Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC) Zatoka Meksykańska Fantastyka Powieść historyczna Romans Literatura amerykańska |
| Adres wydawniczy: | Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2025. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 442, [6] stron ; 22 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1727-1927 r. |
| Powstanie dzieła: | 2024 r. |
| Twórcy: | Pliś, Anna. Tłumaczenie |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Ponad czasem należy czytać w określonej kolejności:
![]() | Tom 1 Gdy nadejdzie dzieńCo wybierze, gdy będzie wiedziała, ile musi poświęcić? Libby ma szczególny dar - żyje jednocześnie w 1774 roku w kolonialnym Williamsburgu oraz w 1914 w pozłacanym wieku Nowego Jorku. Kiedy zasypia w jednym życiu, budzi się w drugim. I choć w głębi ducha w obu epokach jest tą samą osobą, to jednak wiedzie dwa zupełnie inne [...] |
![]() | Tom 2 W tym momencieMaggie odziedziczyła po swoich rodzicach dar przenoszenia się w czasie. Wiedzie trzy różne życia - w 1861, 1941 i 2001 roku. Każdej nocy, gdy kładzie się spać w jednej epoce, budzi się w kolejnej. I tak do jej dwudziestych pierwszych urodzin, kiedy to będzie musiała na zawsze porzucić dwa życia. i wszystkich, których tam zna. W [...] |
![]() | Tom 3 Do końca życiaBliźniaczki Grace i Hope odziedziczyły po rodzicach dar przenoszenia się w czasie i żyją w 1692 roku w Salem w Massachusetts oraz w 1912 roku w Nowym Jorku. Do swoich dwudziestych piątych urodzin będą musiały wybrać, które życie zachowają, a które porzucą na zawsze. W 1692 mieszkają i pracują w karczmie ojca, bezsilnie obserwując [...] |
![]() | Tom 4 Poprzez wiekiCaroline żyje jednocześnie w 1727 i 1927 roku i każdej nocy kładzie się spać w jednej epoce, a budzi w drugiej. Szukając odpowiedzi na pytania o ten wyjątkowy dar, kobieta natrafia na list od matki, która wspomina o podobnej umiejętności. To skłania ją do ryzykownej podróży. W 1727 roku w przebraniu chłopca okrętowego zaciąga [...] |































