book
bookbook

Gump : pies, co nauczoł ludzi żyć

Tytuł oryginału: "Gump : pes, který naučil lidi žit,".

Autor: Rožek, Filip




Czeski bestseller familijny - przeszło 250.000 sprzedanych ksiōnżek, Nadgroda Czytŏczy MAGNESIA LITERA 2020, film ze znanymi szaupszilerōma - yntlich doczekoł sie i ślōnskigo wydaniŏ!

Rōman, co chytŏ za serce. Ôzprŏwka ôczami pociepniyntego psa Gumpa. Geszichta ô drōdze połnyj przeszkōd a pułapkōw, ô miyłowaniu, co ône mŏ siył? siōngnōńć aż za dyngowy

most, ô niezachwiōnej psij gotowości, by ôddać życiy za swojigo patrōna, ô nadzieji, co jij niy szafniy ani ciynżkŏ keta, ale tyż ô zwierzyncyj mōndrości, co ôna nōm, ludziōm, ôtwiyrŏ ôczy.

Gump przinosi surow? i autyntyczn? ôzprŏwk?, zbudowan? z prawych doświadczyń czowieka, co cołke swoje życiy poświynciōł retowaniu katrupiōnych psōw, wyzdradzaniu pseudohodowli i sprawianiu krziwd, jakich ludzie dopuszczajōm sie na nojlepszym kamracie czowieka w bezsumiynnyj pogōni za pjyniyndzmi.

To ksiōnżka pozbytŏ upiykniyń i hollywoodzkigo wygładzaniŏ. Choby my zajrzeli do gowy psa Gumpa i widzieli wszyjsko, co przeżōł, jego ôczōma. Autōr trefiōł sie z ôkropnymi psiymi losami a doświadczyniami, co jy czasym ciynżko pojōńć, iże blank mogły sie wydarzić. Tōm ksiōnżkōm chce ôtworzić ludziōm ôczy i pokŏzać, iże kożdy z nŏs może pōmōc, jeźli napocznie dŏwać pozōr na to, co dzieje sie naôbkoło, i przestanie rachować na to, iże ftoś inkszy sprawi sytuacyj?. Kedy zrozumiymy, co psie dusze potrefiōm nōm zaôferować, nasze życie może stŏć sie ô moc bogatsze.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:Filip Rožek ; z czeskiego przełożył Kamil Czaiński ; obrozki: Weronika Gray.
Hasła:Dialekty i regionalizmy
Gwara śląska
Bezpańskie zwierzęta
Ludzie a zwierzęta
Psy
Powieść
Literatura czeska
Adres wydawniczy:Kotórz Mały : Silesia Progress, © 2026.
Opis fizyczny:142, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 23 cm.
Uwagi:Tekst w gwarze śląskiej.
Forma gatunek:Książki. Proza.
Dziedzina:Etnologia i antropologia kulturowa
Językoznawstwo
Powstanie dzieła:2019 r.
Twórcy:Czaiński, Kamil. Tłumaczenie

Gray, Weronika. (1988- ). Ilustracje

Odbiorcy:Dzieci. 9-13 lat.
Skocz do:Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Strefa Dzieci
ul. Rybnicka 6-8

Sygnatura: Śląsk: III
Numer inw.: 45713
Dostępność: wypożyczana na 30 dni

Wypożyczona przez: 300023456
do dnia: 2026-04-07
schowekrezerwuj
więcejrezerwuj


Nowości z działu O zwierzętach:

bookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbook


Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.