STATYSTYKI
Logowań: 537033
W tym dziÅ›: 128
Zamówienia: 10
Rezerwacje: 894
Komentarze: 102
Przypisany awatar: 426
Wysłanych SMSów: 2
Karty z QRCode: 3771
Schowki (Å‚Ä…cznie): 23591
Największy schowek: 478
KorzystajÄ…cych z nich: 2580
Aplikacja moblina
e-Biblioteka MATEUSZ2
Logowań na konto: 322478
Prolongat pozycji: 78261
Przeszukań po kodzie: 8804
Jaś i Małgosia
Tytuł oryginału: "Hansel and Gretel, ".
Klasyczna Grimmowska baśń opowiedziana na nowo przez dwie literackie legendy.
Dawno, dawno temu, kiedy waszych dziadków jeszcze nie było na świecie, pewien ubogi miotlarz i jego żona mieszkali na skraju wielkiego, mrocznego lasu z dwojgiem dzieci, Jasiem i Małgosią.
Niektóre opowieści nigdy się nie starzeją. Zwłaszcza jeśli przedstawiają je nam mistrzowie. W 1997 roku Maurice Sendak, kultowy
amerykański autor i ilustrator książek dla dzieci, opracował scenografię i kostiumy do XIX-wiecznej opery o Jasiu i Małgosi. Kiedy w 2025 roku poproszono mistrza literatury grozy, Stephena Kinga, o napisanie tekstu do rysunków stworzonych dla teatru przez Sendaka, nie wahał się ani chwili. Stworzył swoją wersję klasycznej opowieści i opatrzył ją osobistym wstępem.
Nie zamierzał łagodzić Grimmowskiej baśni ani w drastyczny sposób potęgować jej grozy. Zamiast wymyślać fabułę na nowo, wolał skupić się na detalach. Z ilustracji wydobył znaczące szczegóły, którymi wzbogacił historię, w niemal filmowy sposób akcentując jej mroczny nastrój. Dzięki temu szczęśliwe zakończenie, w którym dziecięca odwaga i spryt zostają nagrodzone, wybrzmiewa z jeszcze większą siłą.
| Odpowiedzialność: | na nowo opowiedział Stephen King ; zilustrował Maurice Sendak ; z języka angielskiego przełożył Rafał Lisowski. |
| Hasła: | Grimm, Jacob, (1785-1863) - Jaś i Małgosia Grimm, Wilhelm (1786-1859) - Jaś i Małgosia Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Baba Jaga (postać mitologiczna) Dzieci Czarownice i czarownicy Bajki i baśnie Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Literatura amerykańska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2026. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | [48] stron : ilustracje ; 24x27 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2025 r. |
| Twórcy: | Lisowski, Rafał. Tłumaczenie Sendak, Maurice. (1928-2012). Ilustracje |
| Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Bajki, baśnie, legendy, podania, mity:
