Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

AUDIOBOOKI
STREFA MULTIMEDIÓW

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 60 pozycji o tematyce: Przestępczość

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

(Nie)bezpieczna znajomość [Audiobook]

AUTOR:

Piątek, Katarzyna. [>>]

Domańska, Joanna (1970- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Dlaczemu ; Heraclon International - Storybox.pl, [2023].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 9 godz. 29 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2866

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002866000

2866

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Joanna Domańska.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Piątek.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Bez przeszłości [Audiobook]

AUTOR:

Grabowska, Katarzyna [>>]

Chojnowska, Ilona (1982- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Videograf ; Heraclon International - Storybox.pl, 2021.

SERIA:

Gorszy syn / Katarzyna Grabowska : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 9 godz. 20 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1888

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001888000

1888

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Ilona Chojnowska.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Grabowska.

SERIA/CYKL: Gorszy Syn / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

W imię zemsty [Audiobook]

W świecie, w którym liczą się pieniądze i wpływy, nie ma miejsca na litość. Nawet miłość nie może stanąć na drodze do realizacji celu. Ważne jest tylko to, aby przetrwać i utrzymać władzę. Igor miał tego pecha, że urodził się w rodzinie Leonida Sokołowa, ukraińskiego multimilionera związanego z rosyjskimi sferami rządowymi i stojącego na czele zorganizowanej grupy przestępczej. Dorastając jako drugi, niechciany, gorszy syn, nie mógł liczyć choćby na odrobinę ciepła ze strony ojca. Po traumie z dzieciństwa zdołał odnaleźć spokój na Lazurowym Wybrzeżu, gdzie po ucieczce z Odessy rozpoczął wraz z matką nowe życie. Niestety, przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć... Jest ktoś, kto pała nienawiścią do rodziny Sokołowa. Ktoś, kto chce wyrównać rachunki. Za grzechy Leonida muszą odpowiedzieć jego bliscy, a zemsta ma być bardzo bolesna. Rozpoczyna się gra, w której główną rolę odgrywa intryga i namiętność. Jak w tym wszystkim odnajdzie się Igor? Czy będzie potrafił przezwyciężyć swoje słabości? A może to właśnie on, jak twierdzi francuska policja, stoi za wszystkim?

Tom 2

Bez przeszłości [Audiobook]

Gdy nie pamiętasz świata, który znałeś... Gdy nie pamiętasz ludzi, których kochałeś... Gdy nie masz pojęcia, kto jest twoim wrogiem... Jak żyć, gdy wkoło tyle niewiadomych? Igor po zamachu na swoje życie traci pamięć i za sprawą Leonida trafia do Polski. Pod fałszywą tożsamością zostaje zatrudniony na jednej z budów. Nie mając pojęcia, kim jest naprawdę, wiedzie skromne życie pełne niewygód i szykan ze strony współpracowników. Olga Jagodowska mimo młodego wieku została już bardzo doświadczona przez los. Od śmierci matki zajmuje się prowadzeniem domu i opieką nad młodszą siostrą. Niekochana, osamotniona, terroryzowana przez ojca alkoholika, jest zmuszona zrezygnować z własnych marzeń, by całkowicie poświęcić się swoim najbliższym, którzy jej nie szanują i potrafią tylko wymagać. Ścieżki tych dwojga przypadkowo splatają się ze sobą. Spragnieni bliskości drugiego człowieka, dość szybko dają się ponieść namiętności. Jednak czy ich wspólne plany na przyszłość mogą się urzeczywistnić? Tym bardziej że przeszłość w osobie Kseni, żony Igora, i jego ojca, Leonida Sokołowa, ponownie daje o sobie znać. Do czego może doprowadzić pragnienie zemsty? Czy miłość ma szansę w starciu z nienawiścią?

Tom 3

Za winy ojca [Audiobook]

Jak żyć, gdy świat, w którym wreszcie odnalazłeś dla siebie miejsce, nagle rozpada się na milion kawałków? Jak zaakceptować fakt, że to wszystko, w co wierzyłeś, było tylko ułudą? Oszukano cię, zniszczono, pozbawiono miłości... Nie wolno ci ulegać sentymentom. Nie możesz tylko podnieść się i iść dalej. Musisz zawrócić i wyrównać rachunki. Olga wskutek perfidnego planu Kseni trafia w miejsce, w którym nie obowiązują żadne normy moralne. Odarta z godności i nadziei, nie liczy na ratunek, a jedyną szansę ucieczki upatruje w śmierci. Igorowi trudno pogodzić się ze stratą ukochanej, o której losach nie ma pojęcia. Próbuje na nowo ułożyć sobie życie i wziąć odwet na ojcu. Tylko czy osoba, której ufa, naprawdę chce jego dobra? Co się wydarzy, gdy Igor odkryje bolesną prawdę? Czy będzie w stanie odciąć się od ludzi, którzy tak bardzo go skrzywdzili? A może odezwie się w nim krew Leonida Sokołowa, która nie pozwoli, by winni uniknęli kary? Wybór pomiędzy miłością a zemstą jest trudny, tym bardziej że gra toczy się o życie. Czy w ogóle ktoś może wygrać w tym starciu? Jak zakończy się historia miłości Igora i Olgi w świecie, w którym nikt nie żyje długo i szczęśliwie?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Biel [Audiobook]

AUTOR:

Sobczak, Małgorzata Oliwia [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Virtualo ; Storybox.pl, 2022.

SERIA:

Kolory zła / Małgorzata Oliwia Sobczak : 3 ; Audiobook

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 10 godz. 45 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2140

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002140000

2140

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Marcin Popczyński.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Małgorzata Oliwia Sobczak.

SERIA/CYKL: Kolory Zła / Audiobook stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Chłopcy z paranzy [Audiobook]
Tytuł oryginału: "Paranza dei bambini ".

AUTOR:

Saviano, Roberto [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 13 godz. 20 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1655

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001655000

1655

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Marcin Przybylski

UWAGI:

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1., Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018. Kolejna część powieści pt.: Drapieżny pocałunek. Tytuł [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Cienie [Audiobook]

AUTOR:

Chmielarz, Wojciech [>>]

Zadura, Janusz (1968- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Marginesy, 2019.

SERIA:

Komisarz Jakub Mortka / Wojciech Chmielarz : 5

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2016-2017 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 15 godz. 26 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1587

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001587000

1587

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Janusz Zadura.

UWAGI:

Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Podpalacz, część 4. pt.: Osiedle marzeń.
Oznaczenia odpowiedzialności: Wojciech Chmielarz.

SERIA/CYKL: Komisarz Jakub Mortka / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Podpalacz [Audiobook]

W zimową noc w willi na Ursynowie wybucha pożar, w którym ginie biznesmen, a jego żona, celebrytka, zostaje ciężko poparzona. Przez chwilę wygląda to na nieszczęśliwy wypadek. Przez krótką chwilę. Sprawę prowadzi komisarz Mortka, przenikliwy człowiek w prestiżowej komórce policji, która potrafi doszczętnie zrujnować życie osobiste. To z pozoru proste dochodzenie coraz bardziej się gmatwa i niepostrzeżenie zaczyna pogarszać i tak już trudne relacje komisarza z byłą żoną. Czy Mortce uda się rozwiązać sprawę, zanim dojdzie do kolejnej tragedii? Jaki cel ma podpalacz? Dlaczego wybiera akurat te, a nie inne domy? A może zależy mu na konkretnej osobie, a pozostałe podpalenia mają odwrócić uwagę? Czy aby wyegzekwować sprawiedliwość, komisarz naciągnie granice prawa?

Tom 2

Farma lalek [Audiobook]

Krotowice - miasteczko zagubione gdzieś w Karkonoszach. Jedenastoletnia Marta nie wraca na noc do domu. Policja rozpoczyna poszukiwania i szybko odnajduje pedofila, który przyznaje się do gwałtu i zabójstwa. Ale to tylko początek. Stare uranowe sztolnie kryją bowiem wiele tajemnic. Dla komisarza Jakuba Mortki staż w Krotowicach miał być odpoczynkiem i spokojną chwilą na przemyślenie własnego życia. Zamiast tego będzie zmuszony szukać sprawcy makabrycznej zbrodni, której okrucieństwo przerasta wszystko, z czym do tej pory się spotkał.

Tom 3

Przejęcie [Audiobook]

Środek upalnego lata, Kolumbia. Grupa Polaków wybranych do reklamy Coca-Coli spędza wakacje życia w luksusowym hotelu nad oceanem. Ale kiedy beztroscy turyści dostaną od Kolumbijczyków propozycję nie do odrzucenia, raj zmieni się w piekło. I nie wszyscy wrócą z tej podróży.Sobota nad ranem, w Warszawie wstaje świt. Słychać śpiew ptaków i szum rzeki. Z mostu Gdańskiego zwisa ciało mężczyzny - rozpruty brzuch, ręce skrępowane na plecach, a w dłoni orzeszek ziemny. W skorupce.W dynamicznej, pełnej napięcia i zaskakujących zwrotów akcji powieści z dobrze już znanym komisarzem Jakubem Mortką w roli głównej Wojciech Chmielarz potwierdza, że jest jednym z najlepszych autorów kryminałów młodego pokolenia.

Tom 4

Osiedle marzeń [Audiobook]

Jedno z eleganckich zamkniętych osiedli w Warszawie, mały raj na ziemi, o jakim marzy co drugi Polak, budzi się ze snu. Ten dzień sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Śmierć studentki, której zwłoki nad ranem znajduje ochroniarz, da początek serii zaskakujących wydarzeń. Życie mieszkańców przybierze dramatyczny obrót, a raj zmieni się w piekło. W tym miejscu, jak w Polsce w miniaturze, spotkają się polityka i mafia, seks i narkotyki, ambicje i aspiracje, tajemnice i marzenia, które czasem bywają zabójcze. Komisarz Jakub Mortka wraca, by rozwikłać kolejną zagadkę. U jego boku stanie aspirantka Suchocka, która sama ma w zanadrzu kilka tajemnic.

Tom 5

Cienie [Audiobook]

Komisarz Jakub Mortka powraca, by rozwikłać tajemnicze zabójstwo. W podwarszawskim Milanówku giną dwie kobiety - córka i żona słynnego gangstera, Wilka. Sam Wilk zaginął przed sześcioma laty w niewyjaśnionych okolicznościach, a po żmudnym i długotrwałym śledztwie jego ciało z przestrzeloną czaszką odnalazł podkomisarz Kochan. I to właśnie z jego broni zabito teraz obie kobiety... Na miejsce zbrodni przełożeni ściągają Mortkę - chcą, żeby sam się przekonał o winie kolegi i nie zaczął własnego śledztwa, zwłaszcza że wszystko świadczy przeciw niemu. Wszystko oprócz przeczucia Mortki. Ukrywający się Kochan dzwoni do komisarza i prosi o pomoc. Ktokolwiek go wrabia, musi mieć związek ze śmiercią Wilka i dwóch jego kolegów, Trójki z Neptuna.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Cukier na duszy [Audiobook]

AUTOR:

Grzelak, Marcin [>>]

Dragun, Jacek (1962- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1997-2021 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 7 godz. 12 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2752

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002752000

2752

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Jacek Dragun.

UWAGI:

Na opakowaniu: Nie ma wybaczenia i nie ma jutra...
Oznaczenia odpowiedzialności: Marcin Grzelak.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Czerwona zaraza [Audiobook]
"Jak naprawdę wyglądało wyzwolenie Polski? "

AUTOR:

Kaliński, Dariusz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Jelenia Góra : Fundacja Edukacji Nowoczesnej ; Fundacja Moderna, 2022.

SERIA:

Książka dla Ciebie 2022

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Publikacje popularnonaukowe. Publikacje dla niewidomych.

DZIEDZINA:

Historia

ZAKRES CZASOWY:

1944-1945 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 5 godz. 46 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2683

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002683000

2683

ODBIORCY:

Niewidomi. Niedowidzący.

Nagranie przeznaczone dla osób niewidomych i słabowidzących.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

Pliki w formacie DAISY oraz MP3 na CD. Odtwarzać na komputerze oraz specjalistycznych urządzeniach do czytania książek (np. Czytak).

UWAGI:

Brak informacji o lektorze. Książka w formacie DAISY dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku, wydana przez Fundację Edukacji Nowoczesnej z [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Czerwony Pająk [Audiobook]

AUTOR:

Bonda, Katarzyna [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Cztery żywioły Saszy Załuskiej : tetralogia kryminalna / Katarzyna Bonda : 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 2
Czas odtwarzania: 24 godz.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1333

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001333000

1333

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Agata Kulesza.

UWAGI:

Na opakowaniu: Wszystko ma swój koniec.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Bonda.

SERIA/CYKL: Cztery żywioły Saszy Załuskiej / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Pochłaniacz [Audiobook]

Profilerka Sasza Załuska po siedmiu latach pracy w Instytucie Psychologii Śledczej w Huddersfield postanawia wrócić do Polski. Wkrótce otrzymuje zlecenie od dawnych mocodawców z polskiej policji. Top w sprawie prowadzi do początku lat dziewięćdziesiątych, a zagadka wydaje się związana z mafią, która w tamtych czasach trzęsła całym Trójmiastem. Kim teraz są mafioso i jego ludzie? Czy morderstwo dokonane przed laty będzie kluczem do wyjaśnienia współczesnej zbrodni? Skorumpowani policjanci, młodzieńcze błędy, dramatyczne decyzje, które mają wpływ na całe dalsze życie. Czy naprawdę można odnaleźć zabójcę, gdy zapach jest jedynym dowodem? Pierwsza z czterech książek o utalentowanej profilerce Saszy Załuskiej. Kolejne portrety psychologiczne zbrodniarzy krok po kroku prowadzą ją do odkrycia mrocznej tajemnicy z własnej przeszłości.

Tom 2

Okularnik [Audiobook]

Sasza Załuska postanawia wrócić do policji. Najpierw jednak wyjeżdża na Podlasie do Hajnówki, by raz na zawsze uporządkować swoje życie osobiste. Profilerka uczestniczy w tradycyjnym białoruskim weselu i staje się świadkiem dramatycznych wydarzeń. Uprowadzona panna młoda to kolejna kobieta, związana z lokalnym przedsiębiorcą, która zaginęła bez śladu. Tymczasem w okolicznych lasach wciąż znajdowane są ludzkie szczątki. W każdej z tych niewyjaśnionych spraw przewija się auto - mercedes okularnik. Na jaw wychodzą także mroczne sekrety mieszkańców miasta silnie związane z przeszłością. W 1946 roku na terenach Podlasia oddział jednego z "żołnierzy wyklętych" - Romualda Rajsa "Burego" - dokonał pogromu wsi prawosławnych. Na oczach Saszy sielskie miasteczko zmienia się w arenę krwawych porachunków, podczas których z pełną siłą odżywają polsko-białoruskie antagonizmy.

Tom 3

Lampiony [Audiobook]

Sasza Załuska zostaje przyjęta na cywilny etat do gdańskiej policji i natychmiast oddelegowania do nowego zadania w Łodzi. To miasto stało się terenem groźnych wydarzeń. Dochodzi do serii pożarów. Mnożą się napady na bezdomnych i cudzoziemców, jawne akty homofobii i antysemityzmu. Działają bezwzględni czyściciele kamienic i szajki wyłudzające majątek od naiwnych staruszków, handlarze narkotyków, nieuczciwi prawnicy, podejrzani detektywi i fałszerze. Jakby tego było mało, pojawia się także podejrzenie, że Łódź jest zapleczem islamskich terrorystów. Czy te pozornie niepowiązane incydenty to w rzeczywistości realizacja jednego zbrodniczego planu, czy to dzieło szaleńca? A może ta apokalipsa ma służyć jakiemuś konkretnemu celowi? Kolejne portrety psychologiczne zbrodniarzy krok po kroku prowadzą ją do odkrycia mrocznej tajemnicy z własnej przeszłości.

Tom 4

Czerwony Pająk [Audiobook]

Córka Saszy Załuskiej zostaje uprowadzona przez nieznanych sprawców i mimo wzmożonych wysiłków policji nie udaje się jej odnaleźć. Prywatne śledztwo Saszy wykazuje, że porwanie dziewczynki jest powiązane z zagadkowym samobójstwem byłego oficera wywiadu, pseudonim Dziadek, niegdyś przełożonego Załuskiej. To w jego posiadaniu znajdowało się archiwum kompromitujące najważniejszych polskich polityków. Teraz jednak dokumenty zniknęły. W ich poszukiwaniach biorą udział wszystkie zainteresowane strony - zarówno mafiosi, jak i politycy oraz służby specjalne - a komuś niezwykle zależy na tym, żeby to właśnie Sasza je odnalazła. Porywacze wiedzą, że aby ocalić życie córki, Załuska zgodzi się na wszystko. W starej torpedowni w Gdyni nurek amator znajduje zwłoki kobiety. Jeszcze zanim badanie DNA potwierdzi tożsamość ofiary, komendant Robert Duchnowski rozpoznaje ciało.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Demeter [Audiobook]

AUTOR:

Chojnacka, Malwina. [>>]

Krzysztoń, Agnieszka. Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY: